Esta es la primera en una guía de varias partes sobre cómo leer y escribir latín. El latín es el lenguaje perfecto para aprender con un texto solo, ya que solo es un lenguaje secundario por un pequeño grupo de personas hoy. Su importancia está en sus obras escritas recopiladas que abarcan los últimos dos milenios. Innumerables números de libros y artículos se han escrito en latín. El lenguaje también adorna una gran cantidad de monumentos y edificios públicos. Antes de comenzar a explorar el latín, aprendamos un poco de antecedentes sobre el idioma.
¿De dónde vino el latín? ¿Por qué debería aprenderlo?
Italia pre-romana fue gobernada por una gran cantidad de pequeñas tribus. Una tribu se llamaba los latinos. Residieron en una región llamada Latium, en la que la ciudad de Roma llegó a ser fundada. Otra tribu se llamó los etruscos. Muchos aspectos de la vida romana posterior se basaron en las costumbres etruscas, incluido el alfabeto. El alfabeto latino se basó en el alfabeto etrusco, que a su vez se basó en el alfabeto griego. El alfabeto latino más tarde se utilizó para formar la base de varios idiomas escritos modernos, incluido el inglés. En comparación con el alfabeto inglés, hay pocas diferencias.
latín: abcdefghi klmnopqrst v xyz
inglés: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Como puede ver, los alfabetos son muy similar. El latín clásico no tenía una “j”. Por lo general, usaban “I” cuando usamos “J”. La “J” se agregó en la Edad Media. Además, el latín no tenía una “u” o “w”. “V” se usó en lugar de ambas letras. Al igual que “J”, “U” y “W” se agregaron al alfabeto en la Edad Media. A los fines de nuestras lecciones, reemplazaremos “V” con “U” cuando sea necesario.
Latín durante el tiempo de los romanos se dividió en dos categorías. El latín clásico fue el latín escrito por poetas y políticos. Es el latín que vemos en textos antiguos y en monumentos. El latín vulgar era el latín más comúnmente hablado por la gente. Los dos comenzaron a diferir cada vez más a medida que el imperio se extendió. Finalmente, los dialectos de Vulgar Latin se dividen y se convirtieron en muchos de los idiomas románticos que se hablan hoy.
Aunque el inglés se considera un idioma germánico y no un idioma romántico, más del 60% de las palabras inglesas provienen del latín. Además, las palabras latinas se usan con frecuencia en las comunidades científicas y médicas. Por lo tanto, aprender latín no solo es útil porque le permite leer innumerables números de trabajos importantes escritos en el pasado, sino que también puede ayudarlo a ser más competente en inglés. Tener un vocabulario latino grande lo ayudará a reconocer las palabras en inglés con las que puede no estar familiarizado. También se puede utilizar como trampolín para comenzar a aprender un lenguaje románico, ya que gran parte del vocabulario y la estructura de las oraciones le serán más familiares para usted.
En la próxima lección repasaremos la estructura básica de las oraciones latinas.
