El poema de Wilfred Owen “Discapaced” se trata de un soldado que llegó a casa de las extremidades de la Primera Guerra Mundial y cómo esta discapacidad cambió su vida. Este poema fue escrito cuando Owen estaba en el Hospital de Guerra Craiglockhart siendo tratado por shock shock. Es muy probable que haya visto numerosos soldados como el que describe en este poema mientras estaba en el hospital. Era común que los soldados regresaran a casa perdidos extremidades o gravemente heridos, no se podía hacer mucho para los soldados mientras estaban en la primera línea; Muchas lesiones se hicieron más graves debido a la falta de atención médica.
se sentó en una silla con ruedas, esperando oscuro,
y se estremeció en sus espantos trajes de gris,
Sin piernas, cosido corto en el codo. A través del parque
Las voces de los niños sonaron entristeciéndose como un himno,
Voces de juego y placer después del día,
hasta que se reuniera el sueño que los había engañado ( líneas 1-6).
En la oscuridad, nadie puede verte; Puede ser el héroe que era antes de perder las extremidades. En la oscuridad, no tiene que enfrentarse a la realidad.
“Shiveded”, en la línea dos, indica que está afuera y esta conjetura está respaldada por la línea tres, donde el narrador menciona que estaba pasando “a través del parque”.
Es una práctica común coser las piernas y las mangas de pantalón cuando a alguien le falta ese apéndice; Este hombre parece haber perdido las piernas y un antebrazo.
las voces de los niños y lo hizo sentir triste; Le hacen recordar su infancia. No hace mucho tiempo que era como esos niños corriendo con cualquier preocupación, pero todo parece un recuerdo lejano. La guerra te roba tu inocencia e ingenuidad. Probablemente también esté un poco celoso de ellos, todavía pueden creer en los cuentos de hadas y los finales felices, mientras que él sabe que no todas las personas tienen un final feliz. Los soldados pierden su juventud a la guerra.
sobre este tiempo la ciudad solía balancearse tan gay
cuando las lámparas de brillo en los árboles azul claro,
y y Las chicas miraban más amorosas a medida que el aire se atenuaba,
en los viejos tiempos, antes de tirar las rodillas.
Ahora nunca volverá a sentir cuán delgada
Las cinturas de las niñas son, o qué tan calientes de manos. El narrador recordaba cómo solían ser las cosas antes de que se lesionara.
Alrededor de esta hora del día solía salir a la ciudad y festejar con sus amigos. Las chicas siempre estaban cerca y coqueteaban con él; Querían estar con él, porque era un héroe de la guerra, tan cliché como suena.
arrojó las rodillas cuando se alistó en el ejército. Si no se hubiera registrado, todavía estaría sano, y las chicas aún lo estarían mirando. Las chicas no quieren estar con alguien lisiado; Los héroes no se lesionan. Parece que ha renunciado a la vida tanto como la vida lo ha renunciado. Ha sucumbido a la idea de que ya no es un hombre real; Otros probablemente pueden sentir esto sobre él, y se mantienen alejados porque no quieren ser arrastrados por él y su autocompasión. De acuerdo, las mujeres podrían estar tocándolo con disgusto, pero es igualmente probable que sea él quien proyecte sus propios sentimientos de asco sobre ellas.
había un artista tonto por su rostro,
Porque era más joven que su juventud, el año pasado.
Ahora, él es viejo; Su espalda nunca se preparará;
ha perdido su color muy lejos de aquí,
lo vertió por los agujeros de la concha hasta que las venas se secaron,
y la mitad Su vida lapó en la carrera caliente
y salto de púrpura brotado de su muslo (14-20).
La línea catorce básicamente dice que había una niña, que es una artista , que estaba enamorado de él. Porque era más joven que su juventud” es solo otra forma de decir que tenía una cara de bebé. Agrega “el año pasado” al final de la línea quince como una forma de decirle al lector que ya no se ve así. Su rostro ha cambiado mucho durante la guerra. Su rostro ha perdido su encanto de la infancia, y ha sido reemplazado por una cara dura y usada por los estragos de la guerra.
se describe a sí mismo como viejo a pesar de que es el más antiguo que es probable que sea es veintidós.
Perdió su color, lo más probable es que perdió mucha sangre. Fue atrapado en el fuego enemigo, así es como perdió las extremidades. Él sangró y sangró hasta que no quedaba más sangre. Sus heridas lo hicieron crecer muy rápido; La realidad de la guerra se hundió, y ya no era algo que se consideraba honorable, glorioso, ni divertido.
Una vez que le gustaba una pierna de sangre en la pierna,
Después de los partidos, llevaba el hombro hasta el hombro.
Fue después del fútbol, cuando había bebido una clavija,
pensó que era mejor unirse. Se pregunta por qué.
Alguien había dicho que miraría a Dios en Kilts,
por eso; Y tal vez, también, para complacer a su Meg,
sí, eso fue, para complacer a los jilts vertiginosos
que pidió que se uniera. No tuvo que rogar;
sonriendo que escribieron su mentira: de diecinueve años. Toda su culpa,
y la de Austria, no lo movió. Y todavía no llegaron temores
de miedo. Pensó en las empalchantes con joyas
para dagas en calcetines a cuadros; de saludos inteligentes;
y cuidado de los brazos; y vete; y pagar atrasos;
Esprit de Corps; y sugiere reclutas jóvenes.
y pronto, fue reclutado con tambores y vítores (21-36).
En un momento, se consideró el signo de sangre en el cuerpo Una cosa buena y honorable. En la línea dos, “llevado de alto hombro” es del poema de Houseman “a un atleta moribundo”. El narrador recuerda cuándo y por qué se alistó originalmente. Fue después de un partido de fútbol y una bebida de brandy con refrescos que decidió unirse. Cuando dice “se pregunta por qué” está tratando de dar sentido a su decisión; ¿Se unió porque realmente quería, o era porque estaba bajo la influencia del alcohol, o fue solo por las niñas? “Kilts” indica que era de Escocia. “Jilts” son mujeres impredecibles.
No tuvo que demostrar su valía para los oficiales de reclutamiento; Simplemente lo firmaron sin dudas. Ni siquiera se cuestionaron que tenía diecinueve años, lo cual no tenía. El hecho de que estuviera jugando en un equipo de fútbol y de manera inmadura describe su alistamiento es una prueba de que es menor de diecinueve años.
no sabía nada de alemanes o Austria. No sabía nada sobre la política de la guerra. Solo pensó en cómo el uniforme lo haría mirar y cómo la gente lo trataría una vez que se lo pusiera. Las “empuñaduras con joyas” son dagas ornamentales; Los soldados escoceses los pondrían en la parte superior de una de sus medias. “Pague atrasos” significa pago posterior. “Esprit de Corps” significa tener en cuenta el honor y los intereses de una unidad militar.
Cuando los hombres se fueron a la guerra, fueron enviados con muchos tambores y vítores, sería como un gran desfile. < /P>
Algunos lo animaron a casa, pero no como meta de animación de las multitudes.
Solo un hombre solemne que le trajo frutas
agradeció él; y luego preguntó sobre su alma (37-39).
no había mucha gente allí para darle la bienvenida a casa; Nadie quería ver los aspectos negativos de la guerra. La única forma en que una nación podría justificar su participación en la guerra es no reconocer que los hombres se estaban muriendo y al estar gravemente heridos. Solo había un hombre que le agradeció por defender a su país; Tal vez ese hombre era un ex soldado.
Ahora, pasará algunos años enfermos en los institutos,
y hará lo que las reglas consideran sabias,
Y tome la pena que puedan manchar.
Esta noche notó cómo los ojos de las mujeres
pasaron de él a los hombres fuertes que estaban completos.
qué fríos y fríos y ¡Tarde es! ¿Por qué no vienen
y lo colocan en la cama? ¿Por qué no vienen? (40-46)
Ahora tendrá que pasar unos años en los hospitales de guerra, donde experimentarán con diferentes tratamientos hasta que finalmente decidan que no hay nada más que puedan hacer. Luego será dado de alta del hospital, y comenzará a recibir controles de discapacidad mensuales del gobierno.
Las mujeres no lo miraron como solían hacerlo. Parece estar muy deprimido por el hecho de que nunca volverá a ser un hombre entero, y nunca experimentará el amor de una mujer.
obras citadas : < /P>
Owen, Wilfred. “Desactivado.” Norton Antología de la literatura inglesa: siglo XX y después de . Volumen Alimentado. Stephen Greenblatt. Nueva York: Norton, 2006. 1977-9.
