La novela moderna Chronicle of a Death Fortetold refleja el título con el contenido dentro de la novela. Gabriel García Márquez en cursiva las palabras “La muerte nos hace invisibles” cerca del final de la novela (113). Estas palabras resumen la historia y, en última instancia, el destino de uno de los personajes principales, Santiago Nasar. Seguimos a Nasar a través de la historia conociendo el destino que está destinado a él. El lector no está solo en conocer el destino de Santiago Nasar, la ciudad y su gente conocen el destino de Nasar antes de que tenga lugar el crimen. Este destino inevitable hace que Nasar sea invisible para aquellos que intentan ayudarlo.
Márquez está insinuando que el destino es seguro e inquebrantable. La fatalidad inminente que está a punto de abrazar la ciudad tiene un camino claro hacia su objetivo. Los Mellizos Pablo y Pedro eran jragmentos en su lenta búsqueda metódica hacia el asesinato de Nasar. Pedro gritó “Cristóbal, dile a Santiago Nasar que estamos esperando que él aquí lo mate” (108). Hay varios casos de esto mientras los hermanos esperaban a su víctima prevista. Todas las personas informadas asumieron que Santiago Nasar había sabido de su inminente muerte o que los hermanos estaban borrachos, que los hermanos estaban para cuando los dos cometieron el crimen.
Nasar se despierta después de una hora de sueño y sale saludar al obispo que durante años nunca se ha detenido en la ciudad. Santiago Nasar se viste con su mejor ropa y, como resultado, sale de la “puerta fatal” que se usó para ocasiones y festividades especiales (12). El obispo que no se detiene en la ciudad significa que ni siquiera la religión puede interponerse en el camino del destino, lo que hace que Santiago Nasar sea invisible para Dios, mientras que la fatalidad se arrastra hacia su víctima.
El golpe final fue cuando la invisibilidad golpeó a Nasar’s familiar. Placida Linero creía que Santiago estaba en la casa cuando entraba por la puerta principal. “Estaba colocando el bar cuando escuchó los gritos de Santiago Nasar, y escuchó los aterrorizados golpes en la puerta, pero ella pensó que él estaba arriba, insultando a los hermanos Vicario del balcón en su habitación. (117). Placida selló el destino de Santiago Al salir de la puerta. La puerta que se está prohibida es solo una parte del incidente; una carta sin abrir yacía a solo metros de la amarga batalla de Nasar con los hermanos al otro lado de la puerta. Esta carta contenía una advertencia y además “la nota reveló el lugar, el motivo y otros detalles precisos de la trama “(14). Con tanto conocimiento del trágico evento que flota a su alrededor parece imposible para Santiago Nasar no evitar su propia muerte previa.
Gabriel García Márquez definitivamente creía en Foretold Futures. Su novela representa todas las pistas que se encuentran en la vida que causan tanto dolor después de que un trágico evento parecía prevenible. Cuando las personas miran hacia atrás en los eventos que dieron forma a los momentos finales de la vida de una persona, se preguntarán al ellos mismos y buscan palabras para expresar su confusión. Estas palabras fueron en cursiva en la novela moderna de Márquez, estas palabras responden todas las preguntas en experiencias aparentemente aleatorias; “La fatalidad nos hace invisibles” (113).
Obras citadas
Márquez, Gabriel García. Crónica de una muerte predicha. Random House Inc.:
Nueva York, 1983
