El Amoretti de Edmund Spencer se publicó en 1595 después de conocerse y se casó con su segunda esposa Elizabeth Boyle. Amoretti se traduce como “notas pequeñas” o “pequeños cupidos”, y fue escrito muy probablemente sobre su esposa. Un amor exitoso es un tema inusual para Spencer, quien generalmente escribía sonetos sobre el amor no correspondido (902). Este poema sigue el formato del soneto Spenserian, que es ABAB BCBC CDCD EE (tres cuartetas y un pareado de rima final). amoretti, soneto 75 se trata de la capacidad del amor para trascender todos los límites; Vivirá después de la muerte a través de sus palabras.
Un día escribí su nombre en el hilo (costa) ,
Pero vinieron las olas y lo lavé:
agayne lo escribí con una segunda mano,
pero vino el tyde e hizo mi paynes su oración (presa) (líneas 1-4) .
Un hombre escribió el nombre de su amado en la arena, pero fue arrastrado por la marea. Él escribe su nombre nuevamente, pero como antes de la marea lo lava. Él escribe su nombre por segunda vez esperando resultados diferentes; ¿Es este un acto de locura o de mero desafío? Creo que él está escribiendo repetidamente el nombre de su amado en la arena para mostrar su implacable necesidad de que su amor sea recordado para siempre. El hombre tiene una necesidad innata de forjar un lugar en la historia para sí mismo; para que sienta que su vida significaba algo.
Una cosa a tener en cuenta es que el narrador hace que la ola sea masculina. Por lo general, la naturaleza está asociada con la feminidad, porque las mujeres son las creadoras de la vida y el trabajo de la naturaleza es mantener la vida. Quizás la razón por la que el narrador hace las olas masculinas es porque está destruyendo algo; A finales de 1500, las mujeres eran vistas como criaturas sumisas y frágiles, que no estaban involucradas en la erradicación de la vida o la memoria.
“Vayne Man”, Sayd She “, ese ensayo de Vaine < /i> (intento) ,
una cosa de mortala para inmortalizar,
porque mi selve Lyke a esta decadencia,
y eek (también) mi nombre bee eliminó lykewize. “
“no es así”, quod (dicho) i “, deja que Baser las cosas se Devize (invirtiera)
para hacer en polvo, pero tú Vivirá por fama:
mi verso, tus vértices raras serán eternizarán,
y en el cielo wryte tu glorioso nombre << /i> (5-12).
En la segunda cuarteta, una voz femenina (tal vez su amada) le dice que está trabajando en vano para hacer algo inmortal que no está destinado a ser inmortal. Mortal. Las cosas inevitablemente se desvanecen de la historia, y no hay nada que nadie pueda hacer para cambiar eso; las olas vendrán y eliminarán todo rastro de hombre, sin importar cuánto intenten detenerlo.
la razón por la que me aventuré Que la voz femenina en la segunda cuarteta es la voz de su amado es debido a las líneas diez y once. Él le dice que ella vivirá a través de su verso (soneto); El amor que quiere vivir es entre él y su amado. La esperanza de cada escritor es que su trabajo sea inmortalizado; estudió mucho después de su muerte. El amor trasciende todos los límites; Incluso después de la muerte, su amor será eterno.
Donde cuando la muerte sea todo el mundo subdew,
nuestro amor vivirá, y más tarde la vida renovar “ (13-14).
Este último pareado de rima está destinado a resumir el poema. La muerte no puede extinguir el amor; vivirá. Se renovará cada vez que alguien lea esto soneto; estas palabras nunca pueden morir, por lo tanto, su amor nunca morirá.
obras citadas
Spenser, Edmund “. Amoretti: soneto 75. La antología Norton de la literatura inglesa: el siglo XVI/principios del siglo XVII . 8 th ed. Vol. B. ed. Stephen Greenblatt. New New. York: Norton, 2006. 902-906.
