El poema de Emily Dickinson “39 (49)” es uno que se ocupa de algunas de las muchas muertes que la afectaron durante la infancia y hacia la edad adulta. Emily perdió a muchas personas muy importantes para ella a una edad temprana, lo que sería traumático para cualquier niño. Estas pérdidas fomentaron un interés en la morbilidad, que ella se aferraba a lo largo de su vida. Este poema es una estrofa de balada; En este caso, consta de dos cuatrinas con un patrón de rima de ABCB, y alterna entre cuatro y tres líneas estresadas. A Dickinson a menudo le gusta hacer líneas dos y cuatro rimas perfectas, que es cuando la parte posterior de la palabra o frase suena idéntica a la de otra. El protagonista de este poema, como en muchos de los poemas de Dickinson, es Emily.
La primera estrofa nos dice que “nunca ha perdido tanto pero dos veces”, lo que significa que ha perdido a dos personas que mueren que muerta que había sido muy importante para ella. Sabemos que han muerto con su uso de la palabra “césped”, que se refiere a la capa superior de tierra unida por hierba y raíces en una alfombra cercana. Ella los ha perdido “en el césped” significa que están enterrados debajo del césped y, por lo tanto, están muertos. Ella continúa decir que ha estado de pie “un mendigo ante la puerta de Dios” dos veces, lo que significa que ha rezado/rogado a Dios que le envíe un poco de alivio de su duelo. Ella le está pidiendo a Dios que se apodere de ella, y sea tanto un dios dando a Dios que toma.
estrofa dos comienzan con la imagen de los ángeles que descienden del cielo con un regalo para ella. Dios ha respondido a sus oraciones y “reembolsó [su] tienda”, lo que significa que le ha enviado a sus dos nuevas personas para tomar el lugar de las que ella había perdido. Cuando perdió a otra persona que era importante para ella, se molestó mucho con Dios llamándolo “ladrón”. La fe de Emily es que Dios ha sido sacudida y se vuelve hacia su padre para su consuelo. Dios solía ser su banquero, pero ahora ella le ha dado a su padre ese título/papel con la esperanza de que él se compadeciera de ella y le envíe un nuevo compañero que nunca la dejará. Pero hasta que él encuentre a alguien nuevo para ella, ella es “pobre una vez más”.
obras citadas
- Dickinson, Emily. “39 (49)”. La antología Norton de la poesía . Ed. Margaret Ferguson. Nueva York: Norton, 2005. 719.
- Contribuyentes de Wikipedia. “Emily Dickinson”. wikipedia, la enciclopedia libre . Wikipedia, The Free Encyclopedia, 30 de marzo de 2012. Web. 3 de abril de 2012.
