Diez años después del triángulo amoroso en hablarlo sobre , Julian Barnes regresa a sus personajes centrales y de apoyo en el amor, etc. Siempre me ha gustado la prosa histriónica de Barnes, el tipo de juego académico de palabras académicas. Eso domina Flaubert’s Parrot y metroland . Sin embargo, con hablar sobre , era casi como si no hubiera autor, y lo logró con una voz no mediada, es decir, una falta completa de dictadura narrativa o autor. amor, etc. . También sigue la forma. Un ejemplo de la forma, y también una indicación de los tres personajes en el triángulo:
“Gillian en realidad, no creo que ponga a las personas en categorías. Es solo que si hay dos personas en el mundo que entiendo , son Stuart y Oliver. Después de todo, he estado casado con los dos.
Lógica de Stuart. ¿Alguien usó la palabra? Te daré lógica. Y la gente piensa que te has quedado lo mismo. Esa es la peor lógica que he encontrado en años.
Oliver me prise mal no sobre Les Belges, por cierto. Cuando un pequeño y alegre patriota de la mesa alta y exige: ‘Nómbrame a seis belgas famosos , ‘Soy el que tengo la mano en el aire “.
Aquí está la historia: Stuart, aburrido, ordenado, barrigón, casado, el jirón de arte medio británico Gillian. Oliver, el amigo literario y literario de Stuart se enamoró de Gillian y de ella. Stuart se va, derrotó, rompió, a Estados Unidos. Fin del primer libro. En el amor, etc., regresa de Baltimore como un éxito, aunque se divorció nuevamente de una mujer estadounidense llamada Terri. Oliver y Gillian todavía están casados y tienen dos niñas. Ella continúa restaurando, Oliver continúa su trabajo con inteligencia y casi nada más. Puedes ver hacia dónde se dirige esta historia: un juego de venganza.
Es difícil para mí leer libros exclusivamente para la historia, y esto parece una historia bastante directa. A través de varias vías consecutivas inteligentes en el significado del amor y la vida, la trama es lineal y sin obstáculos. Pero lo que llevo es la capacidad de la imitación verbal de Barnes. Es capaz de mantenerse constante en todo momento con las voces de los tres, sino también del elenco de apoyo: la madre francesa de Gillian que lucha con el inglés, su amable compañero de veintidós años, la ex-ex-vifa estadounidense de Stuart, Oliver’s, Oliver’s antigua casera, y innumerables otras cuyas voces son tan independientes de la otra, tan únicas y establecidas que la estrategia de la voz no mediada funciona en pleno efecto, donde, a veces, parece que no hay autor en absoluto. </P >
Por supuesto, soy el lector, Artso Gregory Eggory (mantengo firme que el vatio de Beckett es un cambio de página), y me atrae más la exhibición de fuegos artificiales de Oliver. En un pub, donde, después de diez años, se encuentra con Stuart:
“Oliver Entonces, ¿qué crees que vale mi amigo portluco? pero requiriendo información de Brusquer. Stuart: ¿Está repleto del verde largo? Mientras se quaff y apagaba con él. La liquidez se colocaba alrededor de sus pantorrillas como una marea de inundación veneciana que podría, para cambiar de ciudades -estado, cuidar a Medici algunos de los Moolah en mi dirección. Hay momentos en que el artista no se avergüenza de interpretar su papel sempiternal como destinatario de limosnas. El gravamen entre el arte y el sufrimiento es un cordón dorado que puede unir un toque con fuerza. Otro día, otro dolour “.
y Barnes también es inteligente. Con este tipo de personaje, opta por la escena con los poéticos menos poéticos y Stuart. Además, al tratar con el lenguaje de Oliver y las oscuras referencias, presenta un libro o una simple información que Oliver procesa y oblicuLifye en su dicción. Al buscar en St. Stuart, se encuentra con un St. Simeon, luego repite la historia como si fuera el único propietario de la información. Y podemos imaginar una situación similar en la que ha aprendido los nombres de seis belgas famosos.
Es una distracción, sin embargo, cuando un escritor del calibre de Barnes comete errores simples. Cuando Terri, la ex esposa estadounidense de Stuart, habla de la píldora de la mañana, después de cómo no puede encontrar sus “píldoras”, y que va a la farmacia y simplemente las consigue de venta libre. Cualquier estadounidense decente e irresponsable sabe que no puede obtener la píldora de la mañana después de una farmacia, pero una clínica de aborto, y ese proceso, espera y detección es larga, y que no vienen en cantidades. Haga su investigación, señor.
Pero esto es una rotación de gallinas. amor, etc. es una joya.
