Un dispositivo literario crucial, utilizado con frecuencia en cualquier variedad de texto, es la ambigüedad. Por lo general, cuando estamos leyendo una obra de literatura, cada palabra adquiere un significado, su definición y cada frase se referirá a una cosa o idea específica. Esto tiene sentido; Si cada palabra o frase pudiera significar una serie de otras palabras o frases, sería difícil saber de qué estaba hablando el autor. En general, la claridad en la literatura es importante porque el objetivo de la literatura es transmitir una tesis o punto, y un autor usará un lenguaje o conjuntos de palabras y frases, que tienen significados claros.
Sin embargo, mientras que la mayoría de una pieza del texto de la literatura tendrá palabras y frases con significados obvios, a veces algunas palabras o frases serán menos obvias. Una razón por la que esto puede ocurrir se debe a la ambigüedad.
La ambigüedad es cuando una palabra o idea contiene más de un significado. Es decir, dentro del contexto de la literatura específica, una palabra o frase específica puede tener sentido si se interpreta de una manera, pero también puede tener sentido si se piensa de otra manera. Ambos significados de la palabra o frase ambigua son correctos y se incorporan para un propósito.
¿Por qué usar ambigüedad? La ambigüedad puede usarse en la literatura por varias razones. En primer lugar, usar ambigüedad dará una profundidad de palabra o frase. Shakespeare, un notorio maestro de la ambigüedad, a veces usaba el dispositivo literario para ese propósito. Por ejemplo, considere la obra Hamlet . Una de las razones por las que Hamlet es brillante es porque la obra se puede interpretar de diferentes maneras, lo cual es significativo porque uno de sus temas fue errores en la comunicación y la realidad subjetiva.
Se puede ver una instancia cuando Hamlet le dice a Ophelia “llevarte a un convento”; La palabra “monja” es ambigua porque, si bien además de referirse a un convento, que es lo que la palabra probablemente significaría para la mayoría de las personas, la palabra también podría significar un burdel. Por lo tanto, la audiencia no está segura de si Hamlet desea que Ofelia ahorre su pureza o si la está insultando. Dado el contexto, esta ambigüedad es apropiada porque Hamlet usa la palabra “monja” durante una escena en la que es su intención confundir y asustar a Ofelia. Al igual que con otros casos de ambigüedad, la audiencia puede decidir por sí misma lo que creen que realmente significa Hamlet,
Otra razón por la que se usa la ambigüedad en la literatura es para fines cómicos. Si bien es crucial para la tesis de Hamlet que los personajes usen la ambigüedad, como se ve en el ejemplo anterior con la palabra “monja”, las palabras pueden volverse divertidas si transmiten un significado y un insulto simultáneamente. No hay razón para que un miembro de la audiencia insista en que Hamlet intente insultar a Ofelia, y por lo tanto se preguntan si realmente dijo algo grosero o no. Dejar insultos sutiles como este es una fuerte faceta de humor (especialmente teniendo en cuenta que Shakespeare, o cualquier persona, puede querer mantener sus obras de buen gusto).
obras citadas
Shakespeare, William, Burton Raffel , y Harold Bloom. Aldea. New Haven: Yale UP, 2003. Impresión.
Shakespeare, William, Mary Ellen. Snodgrass. Othello. Hoboken, NJ: Wiley Pub., 2008. Print.
