La palabra dragón evoca todo tipo de imágenes de monstruos, muchas derivadas de películas. Pero la palabra en sí también tiene una historia fascinante que contar, que comienza en mitos antiguos y se extiende a los usos figurativos modernos del término.
Un dragón es un monstruo mítico generalmente representado como un enorme lagarto o serpiente que respira el fuego Una cola de púas.
En el antiguo Medio Oriente, el dragón simbolizó el mal. Los griegos y los romanos también generalmente representaban a los dragones como criaturas malvadas, pero a veces como poderes útiles que entendían los secretos de la tierra. En el cristianismo, el dragón simbolizaba el pecado y el paganismo, y la literatura cristiana y las artes pictóricas mostraron santos, como San Jorge, triunfando sobre los dragones.
Muchas culturas, sin embargo, usaron el dragón como símbolo de su fuerza. En China sirvió a un emblema de la familia real. Los antiguos escandinavos tallaron dragones en las proas de sus barcos. En la Inglaterra medieval, los dragones se representaron en Royal Ensigns.
La palabra dragón entró en inglés medio en el siglo XIII como un préstamo del viejo francés dragón (( “Dragón”), que se remonta a través de la latín dracon-, una forma combinada de draco (“serpent, dragón”), al griego drakon (“serpiente”). La palabra es similar al griego derkesthai (“para ver, mirar”), sánscrito darsayati (“él causa ver”) y otras palabras indoeuropeas con el Significado básico de “ver.
Reflejando su fondo latino y griego, la palabra dragón entró en inglés con dos significados. De hecho, los etimólogos señalan que en muchas citas tempranas, distinguir los dos sentidos a menudo es difícil.
Un significado era simplemente una serpiente o serpiente grande. Ese sentido fue registrado por aproximadamente 1220.
Aquí hay un ejemplo de inglés moderno y moderno de ese uso: “¿Por qué no deberían estos dragones haber sido simplemente lo que significa la palabra griega dragón? Lo que … las supersticiones de El campesinado en muchas partes de Inglaterra hasta el día de hoy les afirma haber sido los gusanos de “serpientes enormes” (1849, Oxford English Dictionary ).
El uso de la serpiente del uso de serpientes del uso de serpientes La palabra dragón ahora es considerada por la mayoría de los diccionarios como arcaicos u obsoletos.
El otro significado temprano de la palabra era el monstruo mítico. Ese sentido fue grabado por aproximadamente 1225.
Aquí hay un ejemplo moderno en inglés de ese uso: “En forma, como lo imaginan los nativos, el dragón no es diferente a un enorme lagarto, con garras de niña larga, y una cabeza larga y larga … poseída de cuernos y una larga melena de fuego “(1895, oxford ).
El sentido monstruo de dragón es, por supuesto, el uso principal de la palabra.
Sin embargo, la palabra también ha provocado muchos usos secundarios.
La versión King James de la Biblia, por ejemplo, por ejemplo, Utiliza la palabra dragón con frecuencia para múltiples propósitos. Entre sus significados se encuentran Land Monster (Isa. 13: 22), Sea Monster (Isa. 27: 1) y el propio Satanás (Apocalipsis 20: 2).
desde al menos el siglo XVIII, < I> Dragon ha sido un epíteto colorido para una persona violenta, combativa o muy estricta. Más extendido, la palabra significa algo o alguien formidable.
_________________________
El Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford, Inglaterra: Clarendon Press, 1989.
