Si tiene un servicio de revisión y está buscando más trabajos de revisión de pruebas, ¿alguna vez pensó en ver a las empresas de informes de la corte? Los reporteros de la corte necesitan desesperadamente un buen servicio de corrección de pruebas para su deposición y transcripciones de juicio. Y hay toneladas de reporteros de la corte en Sue-Happy America. Si su servicio de revisión de pruebas ya incluye reporteros de la corte para clientes, aquí hay consejos de revisión sobre cómo mejorar dramáticamente su producto.
Estos consejos de revisión de revisión suponen que usted hace pruebas de las transcripciones de los reporteros de la corte directamente fuera de la pantalla de la computadora. De hecho, si está revisando la copia impresa, esto está desperdiciando una tonelada de papel y tinta, sin mencionar el tiempo con el proceso de impresión; Algunas transcripciones de reporteros de la corte pueden ser de hasta 300 páginas.
¿Alguna vez calcula el dinero gastado en todo ese papel y tinta? Cuando esto se tiene en cuenta en su tarifa de pago por página, la diferencia que esto hace de manera desagradable. Cuando reviso la pantalla de la pantalla, puedo recostarme y poner mis brazos y manos en casi cualquier lugar. Esto es mejor ergonómicamente.
Cuando está corriendo la copia impresa, su sistema de marcado se ve afectado. Cuando pruebo la pantalla y un nombre propio no se ve bien, y sé que en otro lugar de la transcripción, ese nombre surgió, lo marcaré para que al final pueda hacer referencia. Marco cualquier cosa que no parezca bien. Use cualquier símbolo para marcar, luego haga un hallazgo sobre ese símbolo cuando haya terminado de revisión. Qué forma tan rápida y eficiente de verificar las cosas de las que no estoy seguro.
Esto no se puede hacer si la revisión de la copia impresa. Se dice que se captarán más errores de una lectura de copia impresa. SEZ Who? Si corrige la pantalla, piense en qué tan rápido y eficiente el corrector de pruebas puede desplazarse hacia atrás cada vez que existe la necesidad de referirse a algo que apareció quizás ocho, 15, 22 o 70 páginas hace.
Por supuesto, en la pantalla, el corrector de pruebas puede hacer un corrector ortográfico, que solo recogerá errores de ortografía, no errores de Steno. Después de eso, haz un hallazgo sobre los siguientes errores de Steno comunes, que son palabras transpositadas:
te haría
te haría < b>
¿lo hizo
si usted
tiene < /b>
¿Qué hacer para
pídeles
?
Para usted hacer
El hallazgo eliminará la necesidad de leer cuidadosamente las palabras fallrizas mientras revisan, ahorrando tiempo. El corrector de pruebas puede perderse fácilmente “te hizo” si él o ella está somnoliento, pero el hallazgo se encargará de eso.
haz un hallazgo sobre “quién” y “quién es” porque estos a menudo se transcriben incorrectamente .
Si un abogado es mujer, haz un hallazgo sobre “Sr.” ¡Antes de su apellido! Es sorprendente lo común que es para el reportero de la corte insertar “Sr.” antes de que el nombre de una femenina.
también haga un hallazgo sobre “de todos modos” y “de cualquier manera”, porque a menudo, los reporteros de la corte los transcribirán incorrectamente.
