¿Qué hace que Spreewald sea tan especial? Hablando desde mi propia experiencia en el verano 09, el paseo en bote de dos horas que tomé allí fue uno de los el más relajante dos horas que he pasado. Afrají varias horas más pacíficas deambulando a pie y en bicicleta por las áreas. Se sintió casi mágico. No me malinterpreten, me encanta el ajetreo y la vida nocturna en Berlín. Sin embargo, después de varios días y noches llenos de diversión allí, estaba listo para relajarme. Encontrar una experiencia de Halcyon tan pacífica tan cerca de Berlín fue justo lo que ordenó el médico. (La resaca es opcional.)
designó oficialmente una biosfera protegida por la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO). Spreewald se formó cuando la última edad de hielo dejó más de 200 canales de agua estrechos, con un total de una distancia de más de 800 millas, entrecruzando un área de casi 200 millas cuadradas.
aislada y protegida de Alemania convencional por la topografía húmeda , Tribus eslavas de los sorbos/Wends pobladas y florecidas en el área a principios del siglo 6 TH . Hoy, según la UNESCO, más de cincuenta mil fallecidos de estas personas eslavas son reconocidos como una minoría oficial por el gobierno alemán y mantienen su idioma, vestimenta y tradiciones separadas. Sorbish, el idioma local mucho más cerca del polaco o checo que al alemán, todavía se enseña orgullosamente en las escuelas públicas de la región. Sus hogares y granjas en toda la región, utilizando pequeños botes de fondo plano llamados “despejes” para prácticamente todas sus necesidades de transporte local. Incluso hoy, muchas de las casas de la región son accesibles solo en barco. Es bastante común ver estos barcos con energía muscular cargada de heno, suministros agrícolas e incluso ganado (en el camino hacia/desde el pastoreo) junto con los despejes turísticos que se deslizan a través de las pacíficas aguas cristalinas.
como Las góndolas de Venecia, los despejes son impulsados solo por el poder muscular de los ferry (y las mujeres de los ferry). Las personas realizan su vida diaria dependiendo de estos canales entrecruzados para prácticamente todas sus necesidades de transporte local. Incluso el correo (Post) es entregado por Punt.
abundan los toques de la cultura de Sorbian, como las cabezas de serpientes de madera cruzadas que adornan los gables delanteros de la mayoría de las casas. Se dice que estas serpientes cruzadas ofrecen protección a las familias residentes en la mitología de Sorbian.
También son notables las cajas de pescado sumergibles de madera en la parte delantera de la mayoría de los hogares utilizados para mantener la captura del día fresca hasta la preparación. Estas cajas se llaman en broma “cajas de suegra”, en las que un hombre colocaba a su irrespetuoso suegra hasta que aprendió a comportarse (o eso la leyenda local lo tiene).
una perfecta Destino para los viajeros conscientes de los costos, la región ofrece fácilmente asequibilidad, fácil accesibilidad, recorridos de despeje guiados (incluido el inglés) y una gente colorida amigable. Los recorridos varían de dos a diez horas a un costo promedio de aproximadamente US $ 7 por hora por persona.
canoa, kayak y alquileres de bicicletas también están disponibles a precios muy razonables para aquellos que desean recorrer sus Vale la pena visitarlo.
el pueblo del museo cerca de Livamente, vale la pena visitarlo, ya que muestra ejemplos espléndidos de arquitectura y cultura de Sorbian.
Gurkins (encurtidos) son el principal producto agrícola de la región. Docenas de cabinas de pepinillos de propiedad familiar piden el área. Siempre un poco escéptico, mi pensamiento inicial era: “Pickles? ¿Qué tan buenos podrían ser? Después de todo, un encurtido es más o menos un pepinillo … ¿verdad”? Bueno, estoy encantado de informar que tenía uno de esos, “¡Dios mío! … ¡Lo entiendo totalmente ahora!” Momentos, cuando comencé a probar las muchas variedades. Confía en mí en este caso … incluso si nunca te has considerado una “persona de encurtido”, prueba tantas variedades como sea posible mientras estés allí. No te decepcionará. Lleve sus favoritos con usted en el pequeño tipo de cajas de “comida para llevar chino” que todos los proveedores tienen disponibles.
Las opciones gastronómicas abundan con muchos restaurantes locales de los que puede elegir. Una lista parcial de recetas especializadas locales puede incluir:
Harro en escabeche
Piezas de carpa frita
Pike en salsa especial de salsa de spreewald
Pike en salsa de rábano picante
Filete de pescado de rosa horneado
Oliva de carne de res rellena
con salsa de rábano picante
carne de res con salsa de rábano picante
pato asado con salsa de pepino
Asegúrese de tratar de intentar la cerveza local “babben-bier”.
Si bien no hay grandes cadenas hoteleras en Spreewald (gracias a Dios), hay muchos hoteles locales y casas de huéspedes para acomodarlo. Camping también está disponible.
Para versiones en inglés del sitio web local de la oficina turística, visite http://www.spereewald-info.com/en/index.php
The Hotel Starick En Lehde también mantiene un buen sitio web en inglés: http://www.spereewald.com/en/home/
Viajar en tren desde el centro de Berlín es fácil. El RE2 regional se aparta del Zoologischer Garten de Berlín, Hauptbahnhof, Friedrichstraquí, Alexanderplatz o Ostbahnhof por hora. La tarifa de ida y vuelta es de aproximadamente US $ 20 por persona para Lrir o liante lübbenau (ubicado a unos 13 km el uno del otro). La oficina turística en Lübben vende mapas que incluyen rutas para caminar y andar en bicicleta.
Si está conduciendo de Berlín a Dresde, Spreewald hace una deliciosa parada de un día en el camino. Saque el A113 South de Berlín. En la intersección “Schönefelder Kreuz”, tome el A13 Sur hacia Dresden. Salga de la A13 en Livamente o Lígbbenau. Si desea una experiencia aún más tranquila lejos de los turistas que llegan en tren, continúe con la salida “Dreieck Spreewald” donde el A13 se une con el A15. Siga el A15 hacia “Vetschau” donde dejará el A15 y continuará burg (spreewald).
Una última cosa … Spreewald es comprensiblemente un destino popular para los berlineros locales y los residentes sajones, especialmente alrededor de alemán Vacaciones de primavera y verano. Planifique su visita en consecuencia haciendo reservas.
para leer más sobre la clasificación de la biosfera de la UNESCO para Spreewald, visite: http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/buzeros.asp ? MODE = all & code; = ger+07
Entonces, ¿recomendaría a Spreewald? ¡Absolutamente! (Especialmente si tienes una resaca de Berlín.) ¡Relájate y disfruta!
