El soneto 130 de Shakespeare es una sátira y un comentario sobre otros sonetos contemporáneos en los que el sujeto, generalmente una mujer, se compara con la belleza incomparable. Su comentario al hacer esto es que la belleza de un amante no necesita explicarse utilizando comparaciones que son tan poco realistas que se vuelven absurdas. Más bien, el narrador de Shakespeare en Sonnet 130 hace referencia a su amante en términos que son honestos, para impulsar el punto de que la belleza y el amor no necesitan ser poco realistas o perfectos para ser significativo.
soneto 130 se abre con las líneas “Los ojos de mi amante no se parecen en nada al sol;/ Coral es mucho más rojo que el rojo de sus labios”. que es una confrontación directa con los numerosos sonetos que se abren con fantásticas comparaciones. De inmediato, el narrador del soneto 130 comenta no por falta de belleza, sino que los ojos y los labios de su amante son menos vibrantes que otros objetos naturales que los hombres disfrutan comparando de manera poco realista a las mujeres contra.
El narrador de soneto 130 continúa explicando otros otros Salidas de la perfección. Si se lee desde el punto de vista de alguien que espera analogías a la belleza que son tan poco realistas que pueden parecer surrealistas, invariablemente encontrarán que el narrador de Sonnet 130 es duro. Sin embargo, si uno lee desde una perspectiva realista, el narrador no comenta sobre lo que le falta a su amor, tanto como señalar que las comparaciones poéticas típicas son muy poco realistas. Estipula que si el blanco se define por el color de la nieve, entonces los senos de su amante no pueden definirse con precisión como tal; “Si la nieve es blanca, por qué sus senos son dun”, más bien, su piel está bronceada o incluso ligeramente gris. Aunque esto puede no parecer una desviación de la perfección en nuestra actualidad, es importante tener en cuenta que durante el período de historia de Shakespeare, la belleza estaba en palidez. Sin embargo, incluso como esto es así, era ingenuo creer que incluso las mujeres más hermosas eran totalmente pálidas; Muchos aplicarían polvo blanco u otros tipos de maquillaje para engañar a sus espectadores.
Del mismo modo, el cabello rubio se valoraba típicamente sobre los tonos más oscuros, y el cabello suave era ciertamente superior a cualquier otra textura. Sin embargo, el cabello todavía era con poca frecuencia totalmente amarillo (en muchos casos, las mujeres incluso le blanquearían el cabello) y no está hecho de nubes ni de cachemira. Como el narrador de Shakespeare comenta “Si los pelos son cables, los cables negros crecen en su cabeza”, o ese cabello es de una calidad que no es totalmente suave o suave. Al elaborar aún más la piel de su amante, el narrador de sonet 130 dice que sus mejillas no son optimistas “He visto rosas damastas, rojas y blancas,/pero no se ven tales rosas en sus mejillas”; y que su aliento apesta en comparación con el perfume; “Y en algunos perfumes hay más deleite/que en el aliento que de mi amante apesta. Sin embargo, como es el punto de Shakespeare, sería ridículo esperar que las mejillas de una mujer coincidan con el enrojecimiento de una rosa y extraño asumir que la respiración podría ser superior a un líquido fabricado para imitar el olor a flores.
A medida que Shakespeare continúa identificando qué tipo de comparaciones no dibujaría, se vuelve aún más claro que no está insultando a su amante en lugar de demostrar su punto. El narrador de Sonnet 130 dice que mientras adora la voz de su amante, se da cuenta de que una sinfonía crea un sonido superior; “Me encanta escucharla hablar, pero bueno, lo sé/ esa música tiene un sonido mucho más agradable. Además, explica que si bien nunca ha presenciado personalmente a una diosa, sabe que su amante no es místico; “Me otorgo que nunca vi ir a una diosa;/ Mi amante, cuando ella camina, pisada en el suelo:”.
Las últimas líneas de Shakespeare solidifican su tesis. El soneto de cierre de pareado 130 dice “y, sin embargo, por el cielo, creo que mi amor es tan raro/ como cualquiera de ella desmentida con falso comparación”, lo que significa que a pesar de su incapacidad para comparar justamente a su amante con los objetos de color e intensidad más vibrantes, Él cree que ella es tan significativa y encantadora como cualquier otra mujer que haya tenido sonetos absurdamente poco realistas escritos sobre ellos.
obras citadas
http://www.eecs.harvard.edu/~keith/ poemas/sonnet130.html
