La violación de la cerradura es un ejemplo del dominio de Alexander Pope sobre el uso del pareado heroico y de su brillante sátira. Cualquier pasaje dentro de este poema contiene una gran información sobre el estilo del Papa y cómo es típico de él. Elegí las primeras veinte líneas del trabajo para examinar aquí y mostrar cómo son típicos de Pope y cuál es su importancia y significado.
Qué terrible ofensa por resortes de causas amorosas,
¿Qué concursos poderosos aumentan de las cosas triviales,
canto – este verso a Caryll, musa! Es vencido:
esto, incluso Belinda puede consultar para ver:
LIGA es el sujeto, pero no el alabanza ,
Si ella inspira, y él aprueba mis lays.
Al principio esta estrofa suena como si estuviera anunciando algo grandioso y verdaderamente terrible , algo completamente desproporcionado al incidente real. Entonces el Papa pica con “cosas triviales”. El lenguaje pasa de ser amplio y poderoso a ser pequeño y pellizcado. Ha introducido los temas clásicos de amor y guerra. La violación del bloqueo está en forma simulada. Es apropiado que esta estrofa incluya una declaración del argumento de que el Papa “canta”, y luego la dedica a una musa. El nombre de la musa es Caryll, el nombre del amigo que vino a Pope pidiéndole que escribiera sobre la disputa entre las familias de Arabella Fermor y Lord Petre. La siguiente línea “Esto, incluso Belinda puede verse para ver” es un ejemplo de la extrema cortesía y suavidad del Papa. El uso de la palabra incluso eleva el estado de Belinda y, de hecho, es miembro de la clase alta o beau-Monde . Cada palabra que usa Pope aquí es intencional. La siguiente línea muestra lo segura que era Pope como poeta y cuánto sabía su propio talento: “leve es el tema, pero no así, el alabanza”. Sabía que este tema estaba mucho debajo de su talento. Destaca la trivialidad del sujeto y eleva la poesía. La última línea es otro ejemplo de la cortesía y la cortesía extrema de Pope a lo largo de este trabajo y otros.
¡Diga qué motivo extraño, Diosa! ¿Podría obligar
un señor bien criado para asaltar a una belleza gentil?
oh, decir qué extraño causa, pero inexplorado sin explorar ,
¿Podría hacer que una belleza gentil rechace un señor?
en tareas tan audaces, los pequeños hombres pueden participar, </i >
y en senos suaves habita tan poderosa. Claramente, Pope piensa que esta situación ha sido exagerada. “Asalto” está elevando una situación trivial a algo mucho más grave, como lo han hecho las dos familias de Arabella Fermor y Lord Petre. También critica claramente la reacción exagerada de Arabella Fermor, o Belinda, al recorte del bloqueo del cabello. Las dos últimas líneas son una referencia directa a la Aeneid – Pope era un hombre extremadamente erudito y sus obras están enhebradas con referencias a los clásicos. Su poeta favorito era Virgil, por lo que es apropiado que él haga referencia a una obra de su poeta favorito . Una vez más, Pope está enfatizando la pequeñez y la trivialidad de la situación con pequeños hombres – – – – – – – – – Men pequeños para pequeñas cosas.
Sol a través de las cortinas blancas disparó un rayo tímido
y opó esos ojos que deben eclipsar el día. < /i>
Ahora los libras de los que se dan el batido emocionante,
y amantes de insomnio, solo a las doce, despierto: < /p>
tres veces la campana, la zapatilla golpeó el suelo,
y el reloj presionado devolvió un sonido plateado. </p >
belinda sigue siendo su almohada baja presionada,
su sylph guardián prolongó el baldoso descanso.
La primera línea De esta estrofa habría sido tan diferente si en lugar de sol, Pope simplemente hubiera dicho “el sol”. sol le da a esta línea un ambiente refinado y elegante para que coincida con el mundo que es el hogar de Belinda. También le da al mundo de Belinda una especie de sensación extranjera: el Beau – Monde habría sido ajeno a alguien que no era de esa clase (y aunque Pope conocía a la gente de la clase, él mismo no era miembro de eso). sol señales al hogar que el día ha comenzado. La siguiente línea es especialmente elegante y ligera: con su uso de palabras (especialmente el de “Oped” en lugar de “abierto”) hay pocas consonantes con voz, por lo que la línea simplemente se desliza cuando se habla en voz alta. Las siguientes líneas dan un vistazo elegante al mundo de Belinda, que Pope claramente cree que no solo es decadente, sino muy hermoso. Incluso los Lapdogs se duermen. La línea de “amantes de insomnio” es uno de los primeros elementos sensuales en el poema: a lo largo del trabajo hay varias otras referencias a actividades amorosas. Las siguientes líneas que se refieren a la convocatoria de las criadas de las damas y solo intensifican esta visión de un mundo costoso y glamoroso. El pareado final examinado nos presenta a los Sylphs, o a los “pequeños dioses para pequeñas cosas”. Los Sylphs jugarán un papel importante durante todo el trabajo. El Papa esencialmente presenta los Sylphs al lector convencional con el propósito de su trabajo: de antemano, solo habían estado en literatura oscura.
Este pasaje es un excelente ejemplo del estilo del Papa y el estilo y las características de la literaria Período neoclásico en general. Los escritores neoclásicos tenían como objetivo articular la verdad general en lugar de una visión única, a comunicarse con los demás más que expresarse. La escritura de Pope es restringida y educada, pero a veces tiene un punto brusco: “Lieve es el tema, pero no así, el alabanza, si ella inspira, y él aprueba mis lenes”. Se escribe cortésmente pero pica con “leve es el tema. Otro buen ejemplo de esto sería su cita de la Eneid – “¿En las tareas tan audaces puede participar los pequeños hombres, y en los senos suaves vive tan poderosa.”
Pope era un Maestro del estilo. Su escritura tenía precisión, pero todavía era compleja. Era famoso por escribir en pareados heroicos, y más tarde en su carrera incluso traduciría la Illiad y el Odyssey en forma de pareado heroico. Sin embargo, fue único en el hecho de que incluía variedad rítmica dentro de la forma estricta del pareado heroico. Logró la variedad métrica al sustituir los trochos y los espondas (para lo que debería haber sido IAMBS normal dentro del pareado heroico) a voluntad. En la primera estrofa, las líneas son pentámetros yámbicos bastante regulares hasta el comienzo de la línea 5. “LIBE IS” es un pie trocáico. Esto rompe la repetitividad del pentámetro yámbico. Hasta ahora, el pentámetro yámbico solo se había roto una vez (en la línea 3). Este medidor que se elimina también muestra el ingenio de Pope porque pone un énfasis inesperado en “leve”, señalando al lector la importancia de la palabra en la línea.
al principio, violación de la cerradura parece ser algo que critica una determinada situación social. Pero de hecho, critica a cualquiera que eleva una situación trivial al nivel de algo tan grave como lo han hecho las familias de Arabella Fermor y Lord Petre. Ya está claro en las primeras veinte líneas del trabajo que Pope cree que esta Beau-Monde la sociedad y estos personajes están siendo ridículos, y con palabras pulidas y sátira altamente inteligente, les dice que sí. </ P>
Obras citadas
Stephen Greenblatt y M.H. Abrams, eds. La antología Norton de la literatura inglesa . Octava edición, Volumen 1. Nueva York, NY: Norton, 2006.
