Desde su debut en HBO en 2008, la serie Vampire True Blood ha atraído mucha atención y un seguimiento firme de los fanáticos. Ahora, después de comenzar su segunda temporada en junio de 2009, True Blood plantea una pregunta importante para los fanáticos de la serie original de libros ( Southern Vampire Mysteries por Charlaine Harris, True Blood se basa en el primer libro, muerto hasta el oscuro ): cuál es mejor: los libros o la serie de televisión y cuáles son las diferencias entre los dos como un ávido entusiasta de la tradición de vampiros, me cautivó el concepto propuesto en el Primer episodio de True Blood: los científicos japoneses habían perfeccionado sangre sintética, permitiendo así a los vampiros revelar su presencia al mundo (porque ahora podían sobrevivir ingeriendo la sangre sintética en lugar de beber directamente de la vaca, por así decirlo). </P >
HBO hizo un marketing inteligente al lanzar el primer episodio de True Blood en DVD en el momento del debut de la serie. No me suscribí a HBO en ese momento y de otra manera nunca me habría familiarizado con la serie. Después de ver ese episodio, estaba lo suficientemente intrigado como para investigar en la serie.
Me encantó descubrir que True Blood se basaba en la serie de libros del autor Harris. Compré mi propia copia del primer libro Dead hasta Dark y la leí rápidamente. Continué buscando los libros posteriores hasta que los leyera todos (vea las reseñas sobre los primeros ocho libros aquí y una reseña de la entrega más reciente de Harris, Dead and Gone aquí).
.
Mientras tanto, presté atención a los episodios de True Blood (gracias a Internet) y me sorprendió ver tantos cambios menores, pero desconcertantes, que ocurrieron durante la traducción de un libro a otro. Aquí hay un desglose de las diferencias entre True Blood Season One y Dead hasta Dark .
Claro, siempre habrá cambios menores cuando los libros se realicen en películas o programas de televisión, Pero algunos cambios son lo suficientemente graves como para que valga la pena señalar.
True Blood vs. Dead hasta el oscuridad: sexo excesivo
Aparte del hecho de que el único sexo Eso ocurre en Dead hasta que Dark y los otros misterios de vampiros del sur se encuentran entre Sookie y sus intereses amorosos, hay otros cambios notables en la sangre verdadera que cambian el tono de la historia y abren posibilidades para futuras historias.
True Blood vs. Dead hasta Dark: Jessica
En la primera temporada de True Blood, Bill mata a un vampiro (Fangtasia Vampire Longshadow) que ataca a Sookie y se ve obligado a pagar un Alto precio en el castigo (se ve obligado a convertir a la adolescente Jessica en un vampiro). En Dead hasta Dark , Eric the Viking Vampire es en realidad el que mata a Longshadow. Si bien Eric es castigado por esto, el castigo es ligero ya que los vampiros ven la traición de Longshadow a Eric como merecedora de la muerte.
Es obvio más tarde la razón por la que este escenario ha cambiado para la serie de televisión es introducir el personaje de Jessica – El “niño” de Bill. Ella no aparece en ninguno de los Southern Vampire Mysteries y fue creado para True Blood. En la segunda temporada, el papel de Jessica se expande.
True Blood Vs. Dead hasta Dark: Jason and V Addiction
Durante la temporada uno, el hermano Jason de Sookie se lleva a cabo con Adicción a V – sangre de vampiro. Esto nunca sucede en Dead hasta Dark – o cualquiera de los otros libros de la serie.
Si bien la adicción a la sangre de vampiro se menciona brevemente algunas veces a lo largo de la serie de libros, se reproduce un papel muy pequeño. V juega un papel importante en la historia de True Blood Season One y en la vida de Jason Stackhouse.
En True Blood, Jason’s Lady Love (uno de muchos, en realidad, Jason es retratado con precisión en True Blood , como en los libros, como mujerizador), Amy, lo convence de que la ayude a secuestrar a un vampiro gay llamado Eddie con el fin de extraer V directamente de la fuente. Se deleitan en drogarse hasta que Amy apuesta a Eddie en un ataque de ira. Amy más tarde es asesinada por el asesino en serie Rene.
Nada de esto ocurre en muerto hasta el oscuro .
True Blood Vs. Dead hasta el oscuridad: Tara
En la temporada uno de True Blood, la amiga de Sookie, Tara, toma un papel destacado en la serie, mientras que en los libros es un personaje menor. Desarrolla una relación con el camarero Sam (no sucede en el libro) y participa en exorcismos de su madre y ella misma (tampoco ocurre en el libro). A lo largo de la primera temporada, Tara enferma un amor secreto por el hermano de Sookie Jason y lo saca de un par de puntos difíciles (nuevamente, este no es un aspecto explorado en el libro).
Además, Tara en El libro no es afroamericano. Obviamente, eso no es un gran problema. La actriz que interpreta a Tara (Rutina Wesley) en True Blood le da vida brillante en mi opinión e inyecta personalidad que no se ve en los libros. Eso funciona en mi opinión.
True Blood vs. Dead hasta el anochecer: Final de temporada
en la primera temporada de True Blood Finale, Bill se quema horriblemente cuando estalla de su lugar para dormir, a la luz del sol, para salvar a Sookie del asesino en serie Rene. (La serie de libros retrata a los vampiros como literalmente muertos cuando duermen durante el día, lo que hace que sea imposible despertarlos en las horas del día, otra desviación de la historia original). Rene es asesinado por Bill y Sookie está por siempre agradecido El sacrificio cercano de Bill de sí mismo en su esfuerzo por salvarla …
En Dead hasta Dark, Bill no juega papel en salvar a Sookie de Rene. Sookie se salva y termina hospitalizada por el altercado violento. Rene también sobrevive al partido con Sookie, apenas, y está encarcelado.
True Blood vs. Dead hasta Dark: Pensamientos finales sobre cosas muertas < < /P>
Si bien prefiero las historias tomadas en los libros, he decidido defender a True Blood, como una historia y serie separadas. Tiene mis elementos favoritos de los libros mezclados con él, pero se destaca por sí solo. En verdad, si nunca hubiera leído los libros, probablemente me encantaría la dirección que toma la serie. Sin embargo, después de haber leído los libros, los prefiero.
De cualquier manera, soy fanático de True Blood y continuaré mirando. La perspectiva interesante que estoy obteniendo es que aún no sé qué va a suceder, porque la serie continúa alejándose de los libros. En cierto modo, me gusta eso.
