Una persona islandesa puede dirigirse a su presidente en un foro público por su primer nombre sin causar espectáculos públicos y atraer protuberancias masivas de falta de respeto grave al líder de su nación.
Pero, ¿cómo es esto posible? Islandia ha operado tradicionalmente sin apellidos. Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca han utilizado tradicionalmente un patrón de nombres patronímico mediante el cual los apellidos de los niños se derivan de los nombres de sus padres. Bajo este patrón de nombres escandinavos de centenarios, los islandeses consideran que es una broma dirigirse a alguien por su apellido. El primer nombre de una persona es su nombre oficial.
Cómo se forman los nombres islandeses
bajo el patrón de nombres patronímico, un niño islandés, Petur, quién El primer nombre del padre es que Jon sería conocido como Petur, hijo de Jon (Petur Jonson). La misma premisa forma el nombre de una niña, excepto el sufijo Dottir (hija de) se agrega al primer nombre del padre. La hermana de Petur, Hildur, sería nombrada Hildur Jondottir.
Este patrón de nombres islandés hace que sea difícil usar apellidos y rastrear relaciones familiares. Cualquier persona en Islandia cuyos padres comparten el mismo nombre de primer nombre tendrá automáticamente el mismo apellido. Esto no muestra relaciones familiares; Simplemente muestra una estadística de nombres comunes.
Entonces, si viaja a Islandia por negocios o placer, no se sorprenda si su sincero intento de ser cortés se encuentra con algunas risas. </ P>
Los nombres islandeses impactan el matrimonio y la agenda de la telefonía
Cómo se nombra a las personas en Islandia no tiene impacto en las mujeres que se casan; Las mujeres nunca cambian sus apellidos. No hay sufijo en Islandia que denote a la esposa y, por lo tanto, las mujeres sigan siendo las hijas de sus padres, incluso cuando se casan. Por lo tanto, cada madre islandesa tiene un apellido diferente al de su esposo e hijos (el de su padre). Y los niños tienen apellidos diferentes que los de sus padres (nombres de los padres + sufijo apropiado). Además, los hermanos del sexo diferente también tienen diferentes apellidos (Son y Dottir).
Curiosamente, la ausencia de apellidos utilizables en Islandia ha creado una lista excepcional de nombres en el directorio telefónico. La guía telefónica enumera los islandeses alfabéticamente por sus nombres junto con sus ocupaciones.
Los islandeses prefieren el sistema de nombres patronímico
Así es exactamente como lo prefieren los islandeses. A principios del siglo XX, otros países escandinavos habían cambiado a un sistema de apellido. En 1913, las leyes islandesas permitieron a sus ciudadanos adoptar apellidos.
dos años después, para frenar una afluencia de apellidos anglicados o no islandeses, el gobierno emitió una lista de apellidos islandeses aprobados de los cuales los islandeses deben elegir .
En 1925, esta ley fue desechada, permitiendo que aquellos que ya tenían apellidos los conservaran, pero descontinuando cualquier nombre adicional. Hoy, los nombres islandeses son fundamentalmente patronímicos.
La preferencia islandesa a un patrón de nombres patronímico se ha manifestado en una ley que exige que un requisito previo para la ciudadanía incluya la adopción de un apellido islandés existente o un patronímico. Las Naciones Unidas consideraron esta ley demasiado estricta y la revocaron en 1998.
Pero la historia de amor de Islandia con la tradición no se limita a los apellidos. Incluso los nombres en Islandia pueden tener raíces profundas en el pasado. Los nombres en Islandia tienen tres patrones: conmemoración, variación y aliteración.
1. conmemoración
Los niños islandeses a menudo se dan Los nombres de sus abuelos paternos. Por lo tanto, es común ver a un hombre llamado Pall Eriksson tener un hijo llamado Erik Pallson que tiene un hijo llamado Pall Erikson. Esto es para conmemorar al abuelo del niño.
2. Variación
Los islandeses nombran a sus hijos con comienzos de nombre similares. Por ejemplo, en Estados Unidos puede tener Betty-Ann y Betty-Sue. Bueno, los padres islandeses pueden nombrar a sus hijos Thorvald y Thorgood bajo este patrón.
3. Alliteration
Bajo este patrón, Los islandeses pueden nombrar a sus hijos Fridrik y Fridrikka usando una combinación aliterativa, similar a la estadounidense Jenny y Jenna.
muy raramente en Islandia son niños que llevan el nombre de sus madres. Los niños que toman los apellidos de sus madres lo hacen porque lo desean.
Incluso más raro en Islandia es nombrar a una niña islandesa después de su madre. Nombrar a una niña islandesa toma un proceso que implica la aprobación del gobierno. Después de la aprobación dada, el primer nombre elegido se revela por primera vez en el bautizo del niño.
Los islandeses están orgullosos de sus tradiciones y en un país donde el sol sale a las escandalosas horas de la noche, los islandeses están seguros para establecer sus propias reglas.
