Cada 31 de octubre st , es una frase que las personas son familiares. Algunas personas solo lo escuchan en la televisión, mientras que otros dejan que los niños vengan a sus puertas y entreguen dulces. Por supuesto, esa frase es “¡truco o trato!” A veces, esta frase se incluye en un pequeño verso que siempre se dice con voz y dice: “Tricta o trata / huele mis pies / dame algo bueno para comer”. Hay algunos finales diferentes para la rima, pero no las conozco.
no parece haber un origen de la frase que no sea el significado obvio que se da para decir la frase “truco o trato” Víspera de Todos los Santos. Esto se debe a que los niños quieren los dulces o una delicia. Cuando se dice la frase “truco o trato”, significa que “te jugaré un truco a menos que me den un regalo”.
mientras el origen y el significado del “truco o trato” es Fácil, el truco o el tratamiento tienen una larga historia. La tradición parece haberse originado en la Europa medieval. Al principio, la gente iba de casa en casa en noviembre 2nd (día de todas las almas) para pedir comida y rezarían por los muertos. Esta práctica se llamó “Souling” y se originó a partir de un ritual pagano.
2 de noviembre nd es el día de todas las almas. Es el 1 de noviembre st que es el Día de Todos los Santos. El 31 de octubre st es todo la víspera de Hallow, que se acortó a “Halloween”.
No es seguro por qué la práctica de ir de puerta en puerta se mudó del 2 de noviembre nd al 31 de octubre st . Esto parece especialmente extraño ya que hubo celebraciones que ocurrieron en Inglaterra para celebrar que la trama de la pólvora fue derrotada por Guy Fawkes. Estos sucedieron el 5 de noviembre th . Guy Fawkes se ejecutó prematuramente saltando con la soga alrededor de su cuello en lugar de dejar que otros lo ejecutaran. Las celebraciones que ocurren el 5 de noviembre th tienen fawkes re-ejecutados simbólicamente cada año quemando efigies de él sobre las hogueras. Estas efigies se llaman “chicos”. Los niños irían a diferentes fiestas o casas y pedirían un “centavo para el chico. Era tradición que los centavos que se recolectaron se usaban tradicionalmente para comprar fuegos artificiales.
Sin embargo, tiene una práctica de truco o tratar y decir o incluso gritar la frase “truco o trato” ahora es común en Estados Unidos.
La primera cita conocida de la frase “truco o trato” es de la edición del 1 de noviembre de 1934 de The Oregon Journal en la que está impresa, “Otros jóvenes Goblins y fantasmas, empleando métodos modernos de Shakedown, trabajaron con éxito el sistema de ‘truco o trato’ en todas partes de la ciudad “para una historia titulada:” Las bromas de Halloween mantienen a la policía en el salto “.
fuentes :
Martin, G. (n.d.). ¿Truco o trato?. Los significados y los orígenes de dichos y frases | Lista de dichos | Rayos ingleses | Definiciones de idiomas | Ejemplos de idiomas | Orígenes de idiomas | Lista de modismos | Diccionario Idiom | Significado de modismos . Recuperado el 23 de julio de 2010, de http://www.phrases.org.uk/meanings/trick-or-teat.html
