Hace varias décadas, un investigador de lingüística aplicada llamada Paul Pimsleur diseñó un programa de idiomas único y altamente efectivo. Llamado “Sistema de aprendizaje de idiomas PIMSLEUR”, el programa llevó a un usuario de un nivel de novato puro, a un nivel de fluidez de conversación básica. Cada idioma generalmente presenta tres niveles, con una progresión fácilmente notable en la dificultad a medida que avanza el curso. El programa es bastante efectivo, pero también es bastante caro. Esta guía le dará algunos consejos sobre cómo obtener el mayor absoluto del programa, así como explicar y revisar sus ventajas y desventajas.
fluency?
La afirmación es que Pimsleur lo llevará a la fluidez en el idioma de destino. Esto es algo engañoso, aunque es cierto en un determinado contexto. Lo que Pimsleur hará esencialmente es (1) desarrollar su comprensión auditiva a un nivel en el que pueda comprender el discurso con fluidez bastante bien y (2) desarrollar su capacidad de tener una conversación fluida, aunque relativamente simple. La comprensión se desarrolla a través de la exposición auditiva repetida al idioma; El hecho de que el programa sea completamente audio ayuda a esto. A medida que avanzan los cursos, el discurso que está escuchando se acercará cada vez más a una velocidad realista y fluida, y si se acelera bien a través de las lecciones, rara vez le resultará demasiado difícil mantenerse al día. Después de terminar el curso, ciertamente necesitará más experiencia con la escucha, pero su comprensión del acento, la separación de las palabras y el sonido de las palabras serán particularmente buenos.
la capacidad de tener una conversación fluida no es lo mismo que el significado tradicional de “fluido”. Se estima que un hablante fluido de un idioma conoce en algún lugar alrededor de 4000-5000 palabras, aunque un alto nivel de comprensión llega a alrededor de 2500 palabras. El primer problema de Pimsleur es que no enseña suficiente vocabulario. Aprenderá todas las palabras de supervivencia, y luego algunas, pero si desea ser preciso o profundizar en cualquier nivel de complejidad, necesitará varias fuentes externas. Para llegar al punto aquí, lo que obtendrá de Pimsleur es la capacidad de discutir con fluidez los “conceptos básicos” de la vida cotidiana. Por ejemplo, en un restaurante estaría bien equipado para manejar todas las formalidades. Podrías ordenar, hablar con tu amigo, y así sucesivamente, pero una vez que la conversación fuera más allá del reino de los chates simplistas, encontrarías dificultad.
ventajas </p >
Mi aspecto favorito de Pimsleur es que aunque cuenta con un método ‘natural’ (es decir, aprende de la misma manera que aprendiste como bebé), no ignora el hecho de que sus usuarios ya no son bebés. Aunque las explicaciones gramaticales no están en profundidad, tendrá nuevos conceptos y cambios gramaticales explicados a usted. Por ejemplo, en el curso alemán escuchará una palabra (inicialmente) extraña “einen”. Hasta que sea el primer uso, solo habíamos estado expuestos a “ein” y “eine”. Cuando escuchamos esta nueva palabra, no se espera que solo “absorban” su uso, como en el programa Rosetta Stone, sino que se nos da una breve explicación del cambio que los artículos masculinos sufren como objetos directos. No encontrará palabras como “caso nominativo”, “caso acusativo”, etc., pero encontrará una explicación práctica de cualquier gramática.
Otro aspecto excelente de Pimsleur es que es quizás uno de las mejores presentaciones a un idioma. Encontrar un “punto de entrada” a un lenguaje complejo puede parecer una tarea bastante, pero el beneficio en Pimsleur es que es un curso muy bien ritmo y fácil de seguir. Una vez que complete el curso, tendrá una comprensión práctica de la gramática (y esto se remonta a la idealogía del “método natural”), ya que se le ha transmitido a través de ~ 900 horas de lecciones. A partir de aquí, su tarea principal será encontrar una explicación detallada de la gramática y duplicar (idealmente triplicar) su vocabulario relativamente pequeño.
Desventajas
Pimsleur Tiene algunas desventajas relativamente menores, pero se amplifican por un problema extraño: el precio. La primera desventaja ya se ha mencionado, y ese es el vocabulario limitado. El vocabulario que aprende se aprende bastante bien, pero para un programa que cuenta con fluidez, carece bastante. El otro problema es la falta de material de lectura. Hay un libro de lectura, aunque es tan dolorosamente simple que deberían haberlo dejado fuera. La lectura es valiosa y, en última instancia, necesaria para un usuario fluido de un idioma, y también puede aclarar las diferencias entre palabras similares. Con un idioma como el chino o el árabe, una unidad de lectura puede demostrar confundir al usuario, pero con la mayoría de los idiomas escritos en el guión occidental, es útil.
estos problemas no son particularmente malos en sus propio, pero el precio del programa amplifica el daño de los problemas. Un curso completo (I-III) finalmente costará alrededor de 500 o más dólares, y eso es a un buen precio. Por un precio tan grande, uno debe esperar abandonar el programa y no sentir que deben apurarse por un diccionario. Uno debería poder terminar el programa y tener una comprensión más profunda del lenguaje escrito. ¡Y diablos, uno debe dejar el programa y poder entrar en un nivel de profundidad apreciable en al menos algunos temas!
Cómo puede obtener el máximo de Pimsleur
*Esta es la parte más importante de este artículo, así que preste atención a la atención. Aquí está mi método para usar Pimsleur de la manera más efectiva posible.
– No comience con Pimsleur. Aunque Pimsleur está diseñado para el principiante puro, ganará más de Si obtienes incluso la introducción más suave al idioma de destino. Familiarícese con algunas palabras comunes, eche un vistazo a la estructura de oraciones y la gramática, y luego comience.
– no use pimsleur solo. Atando el consejo anterior, es muy importante que complementen Pimsleur con algo adicional. En general, un buen momento para comenzar a complementar es cuando tienes 2/3rds del primer nivel. Comience a aprender con detalle moderado leve cómo funciona la gramática, y si es posible, busque lecturas bastante básicas.
-don’t no compre pimsleur . Al menos, no lo compres sin probarlo gratis. La mayoría de las bibliotecas contienen copias de estos cursos, y aconsejo tomar prestado al menos el primer nivel desde una biblioteca.
– No te detengas con Pimsleur . Aunque pasar los tres niveles lo pondrá por delante de la mayoría de los estudiantes de un idioma, debe apreciar que su nivel sigue siendo el de un principiante relativo. Un diccionario debe ser una de sus primeras prioridades, y debe ser ingenioso. Internet en sí es una biblioteca de información casi interminable, y es invaluable en lo que respecta al lenguaje.
