“Eleven” es una historia corta de autodescubrimiento de Sandra Cisneros sobre una niña llamada Rachel en su undécimo cumpleaños. Debido a que Rachel tiene solo once años, es vulnerable a adultos como su maestra, la Sra. Price, que tiene el poder de humillarla.
La mayor parte de la historia consiste en el diálogo interno de Rachel; Está escrito como si Rachel estuviera escribiendo en un diario o en un diario. Ella es muy libre con sus pensamientos y a lo largo de la historia lucha por comprender sus propios sentimientos, así como los motivos de otras personas para ser malas con ella. La historia es muy gráfica; Hay muchos símiles utilizados para darle al lector una buena idea de cómo Rachel realmente se siente. Por ejemplo, Rachel describe el suéter no deseado en su escritorio como “sentado allí como una gran montaña roja” (8). Este ejemplo particular exagera el tamaño del suéter, y al hacerlo, le da al lector una buena idea de cuán grande es una carga que se siente el suéter a Rachel. Estas descripciones son importantes para darse cuenta de cómo funciona la mente de un joven de once para que el lector pueda simpatizar y trabajar para comprender el viaje de autodescubrimiento de Rachel.
La sintaxis de la historia es importante para comprender a Rachel . Hay mucha repetición, que se utiliza para hacer cumplir la personalidad de once años. Por ejemplo, las palabras “no mías” se repiten seis veces; La forma en que se usan es cómo hablaría un niño de once años. También es significativo que “no el mío” se diga seis veces porque el número seis está asociado con el juicio y el esfuerzo. Como una joven de once años, Rachel está en la etapa de transición de su vida; Ella no es niña ni adolescente. Debe esforzarse mucho para ser escuchada y ser tomada en serio. La personificación también es importante; Tanto las palabras “Once” (7) como “Band-Aid” (7) son personificadas. Al personificar “once”, Cisneros enfatiza la importancia de la era de la transición. Sin transición, uno no puede pasar a la siguiente etapa de la vida; Es un paso importante porque durante los períodos de transición las personas aprenden cómo lidiar con las cosas que encontrarán en la próxima etapa. “Eleven” también simboliza la encarnación de todas las edades anteriores; En esta historia es el número último. La personificación de “Band-Aid” enfatiza lo doloroso y vulnerable que se siente Rachel. Ella necesita la curita para ayudarla a sanar sus heridas y sentimientos heridos; También trae su fuerza, por lo que cuando sea mayor, sabrá cómo manejarse si alguien la ofende.
Por último, los nombres de la historia son importantes. Por ejemplo, Rachel era originalmente un nombre hebreo que significa pequeño cordero, o uno con pureza. Esto encaja perfectamente con la historia porque el personaje Rachel es una niña pequeña e inocente. Los corderos siempre se representan como criaturas vulnerables que necesitan ser constantemente protegidas de los lobos. Del mismo modo, Rachel es demasiado joven y protegida para cuidarse a sí misma; Ella todavía necesita ser protegida del mundo exterior. La Sra. Price es otro nombre significativo porque es un apellido galés masculino derivado de otro nombre galeses, hijo de Rhys, que significa entusiasmo. En términos generales, las cifras masculinas tienen más poder, y en esta historia, la Sra. Price es una cifra autorizada. También está muy entusiasta cuando se trata de obligar a Rachel a usar el suéter aborrecido.
